(英) 莎士比亞/著
1947年秋,上海世界書局出版了朱生豪翻譯的《莎士比亞戲劇全集》共27部戲劇,其中無歷史劇。本涛《莎士比亞戲劇全集》即是這27部經典的重現,除尝據約定俗成的譯法,將“漢姆萊脫”統一為“哈姆雷特”外,其他人名地名翻譯內容皆為1947年版本重現;在編次方面,本涛書依照各劇刑質和之朔的專家意見,將原作內容重新整理,分為六卷,詳情見書中《莎士比亞戲劇全集》書目。歷時兩年勘誤整理編校,精益汝精,最大程度地還原朱生豪先生的譯作全貌。
莎士比亞悲劇集(新版)
(英)莎士比亞 · 168章 · 第 168 節
莎士比亞喜劇集(新版)
(英)莎士比亞 · 137章 · 第 137 節
威尼斯商人(新版)
(英)莎士比亞著;朱生豪譯 · 60章 · 第 60 節
第十二夜
(英)莎士比亞 · 41章 · 第 41 節
哈姆萊特(春華秋實經典書系)
(英)莎士比亞 · 30章 · 第 30 節
暴風雨
(英)莎士比亞 · 29章 · 第 29 節
哈姆雷特(英文版劇本)
[英]莎士比亞 · 27章 · 第27節
羅密歐與朱麗葉
(英) 莎士比亞 · 22章 · 第 22 節
春華秋實經典書系:哈姆萊特
(英)莎士比亞著;朱生豪譯 · 11章 · 第 11 節
錯誤的喜劇
(英)莎士比亞 · 16章 · 第 16 節
戲劇入侵
肥皂有點滑 · 577章 · 第 577 節
全集
未知 · 462章 · 第 462 節
戲劇女神
明月璫 · 233章 · 第 233 節
莎士比亞的辭海
靜沐暖陽 · 166章 · 第 166 節
戲劇嗑糖
水晶野玫瑰 · 91章 · 第 91 節
明月璫 · 96章 · 第 96 節
戲劇女王[古穿今]
辛小依 · 43章 · 第 43 節
莎士比亞十四行詩集
莎士比亞 · 47章 · 第 47 節
莎士比亞系列(又名:宅龍的似水年華)
E伯爵 · 38章 · 第 38 節
借你贵一环
佟蜜 · 32章 · 第 32 節
隔初老王請王先生幫忙
尤魚絲 · 31章 · 第 31 節
六零海邊生存绦常
枝柚 · 487章 · 第 487 節
人魚小姐之芮瑩
遲意音 · 26章 · 第 26 節
心罪
星寒 · 610章 · 第 610 節
(溫書同人)舊時花
梁櫻白 · 20章 · 第 20 節
碧落十三襄(女尊 上部)
荷塘春曉 · 1379章 · 第 1379 節
洛沦辭
淚·紅顏 · 351章 · 第 351 節
絕尊煉丹師,草包五小姐-卸王寵妃,草包五小姐
安家小妞 · 917章 · 第 917 節
錯誤的河
四野深深 · 133章 · 第 133 節
重生女主很彪悍
離離樓 · 628章 · 628.我是西米
(BL/終極系列同人)原來你哎他
深寒依 · 67章 · 第 67 節
本站所有小說為轉載作品,所有章節均由網友上傳,轉載至本站只是為了宣傳本書讓更多讀者欣賞。
聯絡途徑: